dirbtuvės

dirbtuvės \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma: dirbtùvės Kirčiuotė: 2 Rūšis: nauja žodžio reikšmė Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Pateikta: 2012 03 22. Atnaujinta: 2014 03 26. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: įvairių meno ar mokslo sričių profesinio mokymo (praktikos) forma (pavyzdžiui, mokomoji repeticija, meninio vertimo pratybos ir pan.). Pastabos vartotojams: vienas iš svetimybės vorkšopas atitikmenų. Vartojimo sritys: menas, literatūra, mokslas Kodifikacija: vartotina Varianto statusas: norminis (pagrindinis) Kitas variantas: vorkšopas [nenorminis]. \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Literatūros vertėjų dirbtuvės Nidoje [antraštė]Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, Thomo Manno kultūros centras ir VšĮ „Lietuviškos knygos“ gegužės 24–28 d. Nidoje rengia lietuvių literatūros vertėjų į vokiečių kalbą ir vokiečiakalbės literatūros vertėjų į lietuvių kalbą dirbtuves. Dirbtuvėse dalyvaus 6 lietuvių literatūros vertėjai į vokiečių kalbą ir 6 vokiečių literatūros vertėjai į lietuvių kalbą [...]. Šaltinis: Literatūra ir menas Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2007 Kita metrika: 05 18. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 2-as pavyzdys: LLVS kviečia į Vertimo recenzijų rašymo dirbtuves [antraštė]Vertimo recenzijų rašymo dirbtuvės vyks 2010 m. vasario antroje pusėje (tiksli data bus nustatyta sausį) 18 val. Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos biure [...]. Šaltinis: Literatūra ir menas Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 01 01. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 3-ias pavyzdys: Šiemet dalyvavau prie Švietimo ir mokslo ministerijos veikiančios MOSTA agentūros beveik pusmetį rengtose „dirbtuvėse“, kur buvo kuriama 2030 aukštojo mokslo vizija. Šaltinis: Kultūros barai Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2011 Kita metrika: nr. 12, p. 6. Naujažodį pavartojo: Almantas Samalavičius Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 4-as pavyzdys: Ant grindų ištiesęs didžiulius popieriaus lapus R.zur Lippe tapo ne tik ranka, bet ir visu kūnu. Tai, kas atsiranda ant popieriaus, glaudžiai susiję ne tik su jo judėjimo, bet ir su kvėpavimo bei mąstymo ritmu. Šio metodo paslaptis Vilniaus dailės akademijos studentams dailininkas ir filosofas atskleidė paskaitoje „Gesto tapybos istorija”. O susidomėjusiems surengė ir kūrybos dirbtuves, kuriose kiekvienas galėjo pabandyti išreikšti savo gyvenimo ritmą. Reikėjo turėti tik ritinį popieriaus, kiniško tušo ir platų teptuką. Šaltinis: Lietuvos rytas Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 03 22. Naujažodį pavartojo: Rūta Mikšionienė Pavyzdį pateikė: Rita M.